Hindi transition: उठो, जागो और तब तक मत रुको जब तक लक्ष्य प्राप्त न हो जाये।
utho, jaago aur tab tak mat ruko jab tak lakshy praapt na ho jaaye.
Chinese translation: 起床，醒来，直到达到目标才停止。
Qǐchuáng, xǐng lái, zhídào dádào mùbiāo cái tíngzhǐ.
Spanish translation: Levántate, despierta y no te detengas hasta alcanzar la meta.
French translation: Levez-vous, réveillez-vous et ne vous arrêtez que lorsque le but est atteint.
Indonesian translation: Bangkit, bangun dan berhenti jangan sampai tujuan tercapai.
Bengali translation:
জেগে ওঠো, জাগো এবং লক্ষ্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত থামবে না।
Jēgē ōṭhō, jāgō ēbaṁ lakṣyē nā paum̐chānō paryanta thāmabē nā.
Arabic translation: قم واستيقظ ولا تتوقف حتى تصل إلى الهدف.
qum waistayqaz wala tatawaqaf hataa tasil ‘iilaa alhadafi.
Urdu translation: اٹھو، بیدار ہو جاؤ اور منزل تک پہنچنے تک مت روکو۔
Russian translation:
Встаньте, проснитесь и не останавливайтесь, пока цель не будет достигнута.
Vstan’te, prosnites’ i ne ostanavlivaytes’, poka tsel’ ne budet dostignuta.
Punjabi translation:
ਉੱਠੋ, ਜਾਗੋ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਨਾ ਰੁਕੋ।
Uṭhō, jāgō atē ṭīcē taka pahucaṇa taka nā rukō.